Catégorie : Patrimoine
-
De bon matin
Lire : De bon matinDe bon matin Ronda del Carcin De bon matin me soi levat Pus matin que l’aubeta Pus matin que l’aubeta iè Pus matin que…
-
Cantarem a Carcasonna
Lire : Cantarem a CarcasonnaLas galèras de Sevilha (gasconha) Armadas son las galèras Lavetz los papagais minjèn Armadas son sus la mar Qui tant plan sabèn parlar Lo nòble…
-
Lo grilhot d’au MAS
Lire : Lo grilhot d’au MASExemple de conte populaire de Gascogne collecté dans le Marmandais Pour Jean de La Fontaine, « la raison du plus fort est toujours la meilleure ».…
-
Les hannetons
Lire : Les hannetonsd’Emmanuel Delbousquet. Documents Roland Boussières, fond Maurice Joret.Tiré de « la rebuo de l’Escolo Gascouno de Margarido ». On ne peut pas à proprement…
-
La fête des Menteurs à Moncrabeau
Lire : La fête des Menteurs à Moncrabeau3 août 2008, pour défendre la langue gasconne, j’ai participé à la fête des Menteurs à Moncrabeau La Gasconade, ou la « colhonada »,…
-
le gâteau à la broche de Jean-Pierre
Lire : le gâteau à la broche de Jean-PierreJean-Pierre prépare un feu de bois. Il installe une broche muni d’un cône en bois en hêtre ou en châtaignier de 25 à 30 cm…
-
Darrèra garba
Lire : Darrèra garbaReproèrs de Gascogna, darrèra garba. Proverbes de Gascogne, dernière gerbe. La moisson sera-t-elle un jour terminée ? Quoiqu’il en soit, voici les derniers proverbes que…
-
Fèiras e marcats de palha e de poralha
Lire : Fèiras e marcats de palha e de poralha« Fèiras e marcats de palha e de poralha », René Paraillous. (Castètjalos, vint-cinq d’agost de mil nau cènt dètz). René Paraillous, surnommé « Pépiou », natif de Casteljaloux,…
-
Vita de cada jorn
Lire : Vita de cada jornVita de cada jorn vie quotidienne Superticion superstition. Deu peu ros, de la hemna barbuda e deu can codot, sauva’t si pòdes. Du rouquin,…
-
Reproèrs sus l’amor, lo maridatge, l’òme e la hemna, los drolles
Lire : Reproèrs sus l’amor, lo maridatge, l’òme e la hemna, los drollesReproèrs sus l’amor, lo maridatge, l’òme e la hemna, los drolles proverbes sur l’amour, le mariage, le couple, les enfants. Aima e esta pas…